|
点评杨发兴《七律 住院治疗带状疱疹遐思》 刘南陔 原诗： 老夫痴长九十七，却染人间少遇疾。 疱疹缠身痒难耐，点滴沁体爽肤肌。 C T 照射明真象，氦氖激光治败皮。 舞爪张牙任它狠，华陀一至像团泥。 杨发兴，湖北省长阳土家族自治县人，1928年3月出生，土家族，中学高级教师，曾任长阳县人大常委会副主任，2025年8月获颁“中国人民抗日战争胜利80周年”纪念章。 主编《现代汉语基础知识》等教材，出版《长阳方言志》《彭秋潭诗注》等专著，退休后创作诗词20余部。 ‌1994年退休后，任长阳诗词协会会长，获全国性诗词奖项及湖北省先进教育工作者等荣誉。 整体来看，诗人在表达对疾病的无奈与痛苦时，使用了一系列有力的语言技巧，使整首诗既有深刻的医学内涵，又充满了情感共鸣。这些方面结合起来，使得这首诗在表达主题的同时，也具有艺术上的感染力。 一、以切肤之痛命题 诗中"老夫痴长九十七，却染人间少遇疾" 这句，深刻表达了作者面对疾病时的无奈与痛苦。"痴长九十七"一句，道出了疾病的残酷现实，"却染人间少遇疾"则突显了作者内心的挣扎与无奈，这种立切肤之痛命题，既表达了对疾病的深切感受，又体现了作者内心深处对疾病的深深思考。 二、用切身感受达意 诗中对带状疱疹的描绘，展现了疾病带来的无尽痛苦。"缠身痒难耐，点滴沁体爽肤肌" 这样的描写，不仅仅是表面的生理反应，更深层次地体现了作者内心的挣扎与无奈。这种抒切身感受力，既表现了对疾病的直观感受，又带出了诗歌表达的情感温度。 三、择贴切语言表述 语言简洁有力，如标题即直接点明了主题和场合。诗中的比喻句"舞爪张牙任它狠，华陀一至像团泥。"不仅生动形象地描绘了疼痛的强烈感与难以承受的感觉，更表现出作者配合治疗与病魔抗争的顽强精神。这种立贴切语言表达，既展现了诗歌的艺术性，又深化了其情感深度。 颈联中拉丁文字“C T”与中文“氦氖”相对可谓妙手偶得。C T 照射即X射线的断层扫描，氦氖激光是一种低强度激光治疗，用于皮肤及浅组织治疗。但氦的元素符号是He，氖的元素符号是Ne，由于字符所限对句直接以中文写出。然而，窃以为外来词对仗时还是同时采取直译与意译好，颈联是否可以改为“断层照射明真象，低度激光治败皮”，这样看起来更顺眼。 杨发兴先生这首七律以深刻的社会贡献和人文关怀为切入点，在命题、达意、表述三个方面，巧妙融合了医学专业知识与人文情怀，形成了富有感染力的文学作品。无论为人为诗，长阳诗丈都为我等做出了榜样。
| 
辽公网安备21130202000468号
发表于 2025-11-29 06:45:07
