|
七一 梦中作诗去疾【原文】 周少司空青原未遇时，梦人召至一处，金字榜云“九天玄女之府”。周入拜，见玄女霞帔珠冠，南面坐，以手平扶之，曰：“无他相属，因小女有像，求先生诗。”出一卷，汉、魏名人笔墨俱在，淮南王刘安隶书最工，自曹子建以下，稍近钟、王风格。周题五律四首。玄女喜，命女出拜。神光照耀，周不敢仰视。女曰：“周先生富贵中人，何以身带暗疾？我为君除之，作润笔①资。”解裙带，授药一丸。周幼时误吞铁针，着肠胃间，时作隐痛。服后霍然。醒来诗不能记，惟记一联云：“冰雪消无质，星辰系满头。” 【注释】 ①润笔：古时候用毛笔写字前，先要用水泡一泡，将笔毛泡开、泡软，这样写起来感觉更佳。因此将毛笔泡水的这个动作称为“润笔”。后来泛指请别人写文章、作画的酬劳。 【译文】 周青原少司空在还没有被重用的时候，梦到有一个人召唤自己到了一个地方，金字榜上写着“九天玄女之府”。周青原进去拜见，看到玄女穿着霞帔头戴珠冠，面朝南坐着，用手把他扶了起来，说：“没有其他请求，因为小女有一个画像，希望先生能够在上面题诗一首。”拿出一卷画像，汉、魏的名人笔迹都在上面，淮南王刘安所写的隶书最为工整，从曹子建以下，而与钟瑶、王羲之的风格相接近。周青原写了四首五律诗。玄女特别喜欢，命令女儿出来拜见。顿时觉得神光照耀，周青原不敢抬头看。女儿说：“周先生是富贵中人，为何身染暗疾呢？我为您将疾病除去，当是您题诗的报酬吧。”将裙带解开，拿出一个药丸给他。周青原小时候曾经吞下过一根铁针，留在了肠胃间，经常会隐隐作痛。服用之后豁然痊愈。醒来的时候所写的诗已经记不住了，只记住其中一联：“冰雪消无质，星辰系满头。”
| 
辽公网安备21130202000468号
发表于 2021-2-3 14:04:44
楼主
