《随园诗话》卷三（1）

自在方圆 · 发表于 2021-2-4 14:45:21

一　才欲与志欲

【原文】

余尝语人云：“才欲其大，志欲其小。才大，则任事有余；志小，则愿无不足。孔北海志大才疏，终于被难①。邴曼容为官不肯过六百石，没齿晏然。”童二树诗云：“所欲不求大，得欢常有余。”真见道之言。

【注释】

①被难：因重大灾祸或重大变故而丧失生命。

【译文】

我曾经对人说过：“才气可以很大，但志向却要适当。才气大，那么做起事情来就会游刃有余；志向适当，那么就不会总不满足。孔北海志气大才气小，最终被杀了。邴曼容做官的时候不愿意做俸禄超过六百石的官，所以安然去世。”童二树有诗说：“所欲不求大，得欢常有余。”果真是有见识的人所说的话啊。

长长的影子 · 发表于 2021-2-4 21:52:17

欣赏学习！

人海依声缘 · 发表于 2021-2-4 22:25:58

很好的论证！

人海依声缘 · 发表于 2021-2-4 22:26:46

还得先有志啊

执手纤纤 · 发表于 2021-2-4 22:28:15

欣赏学习了，很受益！

闲心若水 · 发表于 2021-2-5 01:45:43

古文今译，精析通透，拜读获益匪浅~

自在方圆 · 发表于 2021-2-5 07:54:38

长长的影子发表于 2021-2-4 21:52
欣赏学习！

问好影子兄~

自在方圆 · 发表于 2021-2-5 07:55:03

人海依声缘发表于 2021-2-4 22:26
还得先有志啊

问好人海版~

自在方圆 · 发表于 2021-2-5 07:55:16

执手纤纤发表于 2021-2-4 22:28
欣赏学习了，很受益！

问好纤纤

自在方圆 · 发表于 2021-2-5 07:55:27

闲心若水发表于 2021-2-5 01:45
古文今译，精析通透，拜读获益匪浅~

问好若水！

长长的影子 · 发表于 2021-2-5 08:03:56

自在方圆发表于 2021-2-5 07:54
问好影子兄~

早上好！

蒙生 · 发表于 2021-2-6 10:31:15

方圆辛苦！冬人敬酒！

自在方圆 · 发表于 2021-2-6 13:07:36

蒙生发表于 2021-2-6 10:31
方圆辛苦！冬人敬酒！

问好大哥！春祺！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[诗趣] 《随园诗话》卷三（1）