《随园诗话》卷三（11）

自在方圆

一一　贫士诗极妙者

【原文】

贫士诗有极妙者，如陈古渔：“雨昏陋巷灯无焰，风过贫家壁有声。”“偶闻诗累吟怀减，偏到荒年饭量加。”杨思立：“家贫留客干①妻恼，身病闲游惹母愁。”朱草衣：“床烧夜每借僧榻，粮尽妻常寄母家。”徐兰圃：“可怜最是牵衣女，哭说邻家午饭香。”皆贫语也。常州赵某云：“太穷常恐人防贼，久病都疑犬亦仙。”“短气莫书赊酒券，索逋②先长（按：民国本作“畏”）扣门声。”俱太穷，令人欲笑。

【注释】

①干：惹。②索逋（bū）：讨要债款。

【译文】

贫穷的人所作的诗有写得极妙的，例如陈古渔：“雨昏陋巷灯无焰，风过贫家壁有声。”“偶闻诗累吟怀减，偏到荒年饭量加。”杨思立：“家贫留客干妻恼，身病闲游惹母愁。”朱草衣：“床烧夜每借僧榻，粮尽妻常寄母家。”徐兰圃：“可怜最是牵衣女，哭说邻家午饭香。”这些都是写贫穷的诗句。常州赵某：“太穷常恐人防贼，久病都疑犬亦仙。”“短气莫书赊酒券，索逋先长扣门声。”写的都是家境过于贫困的状况，（句子巧妙到）让人想要发笑。

                               
登录/注册后可看大图

长长的影子

欣赏学习！

人海依声缘

留下的的古诗词，官人多。

闲心若水

古文今译，晓白通透，拜读获益匪浅~

自在方圆

长长的影子 发表于 2021-2-4 21:54
欣赏学习！

问好影子兄~

自在方圆

人海依声缘 发表于 2021-2-4 22:31
留下的的古诗词，官人多。

问好人海版~

自在方圆

闲心若水 发表于 2021-2-5 01:43
古文今译，晓白通透，拜读获益匪浅~

问好若水~

长长的影子

自在方圆 发表于 2021-2-5 07:58
问好若水~

早上好！

长长的影子

自在方圆 发表于 2021-2-5 07:58
问好影子兄~

早上好！

蒙生

方圆辛苦！冬人敬酒！

自在方圆

蒙生 发表于 2021-2-6 10:32
方圆辛苦！冬人敬酒！

问好大哥！春祺！