上联:玉门之外,天山之麓,十万株新度春风,云是湖湘遗爱远;
下联:召伯有棠,潘令有花,百千世同传姓氏,唯将艰巨付公多。
晚清名臣左宗棠率领湘军在新疆种植柳树,巩固路基、防风避沙,后人受其荫护,便将这一带的柳树敬称为“左公柳”。起句八字,既写明方位,又撑开苍凉壮阔的格局。第三分句不直言柳树,而言“新度春风”,反用“春风不度玉门关”之意,是非常雅致的表达方法。结句扣到左宗棠,“遗爱”则增其格调。下联使用了“拉人作衬”的手法,“召伯有棠”指“召伯所茇”之“甘棠”,“潘令有花”指潘岳任河阳县令时所种之花,同样是物以人传,但作者为左公柳提炼出“艰巨”二字,此二字既是写物又是写人,左宗棠身上那种坚韧执着,以及大厦将倾、力挽狂澜的时代背景,都跃然纸上。 |