中华诗词论坛欢迎您！收藏本站设为首页注册须知
简繁转换平水韵格律工具切换到宽版

中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
中华诗词论坛»论坛首页 › 04.诗刊诗报 › 《九州诗词》 › 【七绝】《鲁拜集》新译其七
返回列表 发新帖
查看: 114|回复: 9

【七绝】《鲁拜集》新译其七

[复制链接]
紫云生
发表于 2021-3-31 23:16:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
春火邀君酒满壶，冬裳带悔弃全无。
流光过隙知难挽，奋翮穹苍尚在途。

英文原诗VII
Come, fill the Cup, and in the Fire of Spring
Your Winter-garment of Repentance fling:
The Bird of Time has but a little way
To flutter - and the Bird is on the Wing.

回复

举报

青莲
发表于 2021-4-1 08:17:34 | 显示全部楼层
佳作拜读，文辞隽永，余韵绵长。
回复 支持 反对

举报

韩积堂
发表于 2021-4-1 08:27:41 | 显示全部楼层
构思新颖， 意深耐品！
回复 支持 反对

举报

韩积堂
发表于 2021-4-1 08:27:47 | 显示全部楼层
问好  学习
回复 支持 反对

举报

人间过客
发表于 2021-4-1 15:21:10 | 显示全部楼层
描摹生动，意好味长。提起共赏！
回复 支持 反对

举报

青莲
发表于 2021-4-1 16:32:52 | 显示全部楼层
文辞隽永，蕴藉耐品，余韵绵长，提起共赏。
回复 支持 反对

举报

发表于 2021-4-1 16:54:56 | 显示全部楼层
主题鲜明，描摹真挚，内涵丰富，赏学问好！
回复 支持 反对

举报

发表于 2021-4-1 16:55:01 | 显示全部楼层
品读欣赏，点赞问好，祝笔耕快乐！
回复 支持 反对

举报

临窗听雨
发表于 2021-4-1 20:03:56 | 显示全部楼层
文笔流畅，文辞生动，词雅律工，意境悠远，蕴藉耐品。
回复 支持 反对

举报

临窗听雨
发表于 2021-4-1 20:04:00 | 显示全部楼层
文笔流畅，文辞生动，词雅律工，意境悠远，蕴藉耐品。
回复 支持 反对

举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-5-11 11:26

备案号：辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表