《随园诗话》卷九（2）

自在方圆

二　王葑亭所著佳句

【原文】

随园地旷，多树木，夜中鸟啼甚异，家人多怖之。予读王葑亭进士《平沟早发》云：“怪禽声类鬼，暗树影疑人。”先得我心矣！其他佳句，如：“大星高出树，残月细流溪。…”“月斜人影忽在水，风过秋声正满山。”“满帽黄花逢醉客，一肩红叶识归樵①。”皆妙。

【注释】

①归樵：砍柴归来的樵夫。

【译文】

随园地方空阔，有很多树木，晚上的时候鸟的叫声十分奇特，家人大多都很害怕这样的叫声。我读王葑亭进士的《平沟早发》，里面说：“怪禽声类鬼，暗树影疑人。”这句话说到我心里去了！（里面）还有很多好句子，比如：“大星高出树，残月细流溪。…”“月斜人影忽在水，风过秋声正满山。”“满帽黄花逢醉客，一肩红叶识归樵。”写得都特别好。

自在方圆

即事引诗事，例句亦耐品~

长长的影子

欣赏！
新春快乐！

蒙生

方圆辛苦！冬人敬酒！

自在方圆

长长的影子 发表于 2021-2-21 13:34
欣赏！
新春快乐！

问好影子兄，节日快乐！

自在方圆

蒙生 发表于 2021-2-21 16:38
方圆辛苦！冬人敬酒！

问好兄长，节日快乐！

枫月霜阁

学习，问好方圆兄，新春快乐！

自在方圆

枫月霜阁 发表于 2021-2-22 09:22
学习，问好方圆兄，新春快乐！

问好枫月，新春快乐！

闲心若水

提读《随园诗话》，学识从一字一词积累而来，感谢分享~问候首版十三吉祥~

自在方圆

闲心若水 发表于 2021-2-24 08:35
提读《随园诗话》，学识从一字一词积累而来，感谢分享~问候首版十三吉祥~

问好若水，新春快乐！