本帖最后由 内蒙包头王标 于 2021-7-1 09:25 编辑
(七)南曲中的入声字 今人曲界吕荣健老师在他的《散曲杂谈》中说: “南曲历来是强调入声的,从明代到清朝以至近代,几乎所有的南曲谱书中都标有入声字。因此到目前为止,南曲的写、读、唱仍然绕不过入声字这道坎。” “入声字,字读短促,出口即断,声音低哑,曲唱界谓之‘断腔’。‘所谓断者,于字之第一腔,即凿断勿连。’因之,创作南曲的时候所选用的入声字,在唱念该字的时候听起来却有不同的感觉。若平缓延长,则似平声;若上升或者下降,则类似上声或去声;也就是说,由于曲唱在长期演化的过程中,南北曲的字读语音的四声调类已渐趋向一致,故入声字在南曲中是可以充当平、上、去三声用的。近代曲论家吴梅在其著作《顾曲尘谈》中云:‘南曲唱入声无长腔,出字即止,其间有引长其声者,皆平声也。何则?南曲唱法,以和顺为主,出声拖腔之后,皆近平声,不必四声凿凿,故可稍为假借。’吴梅所谓的‘假借’,笔者认为,即‘入代三声’,也就是说,这个‘代’是借代,是临时性质的。” “清人戈载在《词林正韵-凡例》中说:‘入为哑音,欲调曼声,必谐声。故凡入声之正次清音转上声,正浊作平,次浊作去。’故王骥德在其《曲律-论平仄》一书中调侃说:‘大抵词曲之有入声,正如药中甘草,一遇缺乏,或平、上、去三声字面不妥,无可奈何之际,得一入声,便可通融打诨过去。’” “清代李渔在《闲情偶寄-词曲部-音律第三》中特别强调‘入声韵脚宜于北而不宜于南’‘南曲四声具备,遇入声之字,定宜唱作入声,稍类三音,即同北调矣’‘然入声韵脚最易见才,而又最难藏拙’。因此,他奉劝曲家‘少填入韵’,‘慎用入声’。” “但没有入声,便难以体现出南曲的柔婉品质和细腻特色来。因此,笔者觉得现代曲家创作南曲时,还是以不混淆南北曲在声情上的差异为好。而为了能体现南北曲声情方面这一区别,还是应按谱所标,该用入声的地方就用入声。” 关于南曲如何处理入声,网间曲界大家、笔名“楚山孤云”有如下论述: “古代读入声的字,现在未必都保持不变。实际上曲的演唱比较复杂,有的唱作入声,有的唱作舒声。这要看打谱人音韵观念和审美能力。现代有些人遇入声,依然唱作舒声,如梅兰芳演唱南曲《牡丹亭》就没有入声。南曲填词,遇入声字,作仄处理。南曲唱,遇入声,主要唱作入声,偶尔根据具体环境,可唱作平、上、去。曲谱入声位置填入声为好,也可用平去上,这就是入变三声,与北曲入派三声不同。北曲入派三声是固定的;南曲入变三声是临时的变通。南曲入声字变通为平上去,不是由该字的古今读音决定的,而是由唱腔的旋律决定的。” “自古词家只管填词,至于唱工如何唱就是另一回事。其实,南曲填词只能用南曲韵书。《中原音韵》的入声字分韵,与《韵学骊珠》不一样,前者分入九类,后者分为八类。” 本书编者认为,南曲中的入声字,写作入声,唱也要唱成入声。一般入声字因为没有韵母,所以本具短促之特点,唱谱音程应标为半拍或一拍。因入声字短而促,故其后应标“休止符”。填词者要注意,入声字尽量不要给唱工留有拖音或拖腔。如果不得不有拖腔拖音,那么在入声字后要有增板,此增板对于唱工和乐工要事先约好,以免出现乱板现象。增板拖音,拖什么音,那就要根据剧情中入声字的近音字的韵母音而定,一般不过“啊”“哦”“咿”“呜”之类。此处正是考验唱功的时候。
|