中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 199|回复: 12

[诗趣] 《随园诗话》卷三(6)

[复制链接]
发表于 2021-2-4 14:46:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
六 难评第一

【原文】

人或问余以本朝诗谁为第一,余转问其人,《三百篇》以何首为第一?其人不能答。余晓之曰:诗如天生花卉,春兰秋菊,各有一时之秀,不容人为轩轾。音律风趣,能动人心目者,即为佳诗;无所为第一第二也。有因其一时偶至而论者,如“不愁明月尽,自有夜珠来”一首,宋居沈上。“文章旧价留鸾掖①,桃李新阴在鲤庭②”一首,杨汝士压倒元、白是也。有总其全局而论者,如唐以李、杜、韩、白为大家,宋以欧、苏、陆、范为大家,是也。若必专举一人,以覆盖一朝,则牡丹为花王,兰亦为王者之香。人于草木,不能评谁为第一,而况诗乎?

【注释】

①鸾掖(yè):宫殿边门。借指宫殿。②鲤庭:典故的名字,典出《论语注疏·季氏》。孔鲤“趋而过庭”,他的父亲孔子教训他要学诗、学礼。后来用“鲤庭”作为子受父训的典故。

【译文】

有人曾经问我本朝谁作的诗是最好的,我转而问他:《三百篇》中哪首可以称作第一?他回答不出来。我告诉他说:诗就像是天生的花卉,春兰秋菊,都有各自最佳的时期,不允许人为地限制它。音律风趣,只要能够打动人心的,就可以称为是好诗;不必评出第一、第二。有人因为一时的灵感而写诗,如“不愁明月尽,自有夜珠来”这一首,宋之问就写得比沈佺期好。“文章旧价留鸾掖,桃李新阴在鲤庭”这一首,杨汝士就要比元稹、白居易等人写得好。有从全篇来讨论的,像唐朝将李白、杜甫、韩愈、白居易作为大家,宋朝将欧阳修、苏轼、陆游、范仲淹作为大家。如果一定要推举出一个人,想要压过当时的所有人,那么牡丹是花中之王,兰花也是花中最香的。人对于草木,尚不能品评谁是第一,更何况是诗呢?


发表于 2021-2-4 21:52:55 | 显示全部楼层
欣赏学习!

点评

问好影子兄~  详情 回复 发表于 2021-2-5 07:56
发表于 2021-2-4 22:27:26 | 显示全部楼层
文无第一武无第二!
发表于 2021-2-4 22:27:48 | 显示全部楼层
人品第一!

点评

问好人海版~  详情 回复 发表于 2021-2-5 07:56
发表于 2021-2-4 22:30:51 | 显示全部楼层
欣赏学习,人品第一!

点评

问好纤纤~  详情 回复 发表于 2021-2-5 07:56
发表于 2021-2-5 01:45:34 | 显示全部楼层
古文今译,精析通透,拜读获益匪浅~

点评

问好若水!  详情 回复 发表于 2021-2-5 07:57
 楼主| 发表于 2021-2-5 07:56:29 | 显示全部楼层

问好影子兄~

点评

早上好!  详情 回复 发表于 2021-2-5 08:02
 楼主| 发表于 2021-2-5 07:56:41 | 显示全部楼层

问好人海版~
 楼主| 发表于 2021-2-5 07:56:52 | 显示全部楼层
执手纤纤 发表于 2021-2-4 22:30
欣赏学习,人品第一!

问好纤纤~
 楼主| 发表于 2021-2-5 07:57:09 | 显示全部楼层
闲心若水 发表于 2021-2-5 01:45
古文今译,精析通透,拜读获益匪浅~

问好若水!
发表于 2021-2-5 08:02:37 | 显示全部楼层

早上好!
发表于 2021-2-6 10:32:10 | 显示全部楼层
方圆辛苦!冬人敬酒!

点评

问好大哥!春祺!  详情 回复 发表于 2021-2-6 13:06
 楼主| 发表于 2021-2-6 13:06:58 | 显示全部楼层
蒙生 发表于 2021-2-6 10:32
方圆辛苦!冬人敬酒!

问好大哥!春祺!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-4-3 20:44

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表