一七 沈归愚受隆恩
【原文】 沈归愚尚书,晚年受上知遇①之隆,从古诗人所未有。作秀才时,《七夕悼亡》云:“但有生离无死别,果然天上胜人间。”《落第咏昭君》云:“无金赠延寿,妾自误平生。”深婉②有味,皆集中最出色诗。六十七岁,与余同入词林③。《纪恩》诗云:“许随香案称仙吏,望见红云识圣人。” 【注释】 ①知遇:赏识、提携。②深婉:委婉含蓄。③词林:翰林院的别称。 【译文】 沈归愚尚书,在晚年的时候身受圣上提携的隆恩,这是自古以来的诗人从未享受过的。他当秀才的时候,在《七夕悼亡》一诗中说:“但有生离无死别,果然天上胜人间。”《落第咏昭君》中说:“无金赠延寿,妾自误平生。”写得委婉含蓄,别有一番滋味,都是诗集中最为出彩的诗。他六十七岁的时候,和我一起进入翰林院。在《纪恩》一诗中写道:“许随香案称仙吏,望见红云识圣人。”
|